A l’école Jean VILAR...
Accueil du siteLe métier de maître d’école, les écoliers...autrefois et aujourd’hui.Comment dit-on "école" en ....... ?
Dernière mise à jour :
dimanche 20 mars 2016
Statistiques éditoriales :
794 Articles
92 Brèves
11 Sites Web
104 Auteurs

Statistiques des visites :
60 aujourd'hui
888 hier
1360006 depuis le début
   
Brèves
Le jeu de Mélia
mardi 25 mars

En salle informatique, pendant l’étude du mardi soir, nous avons cherché un jeu amusant que l’on pourrait conseiller aux élèves du cycle 3.
D’après nos recheches, il me semble que le meilleur jeu est " MA BIMBO ". C’est un site pour filles : il faut relever les défis ( nourrir, habiller, jouer,rempllir les objectifs de notre personnage...). Vous verrez on s’amuse beaucoup, on gagne des bimbos d’or et des bimbos attitude. 
Pour arriver sur le site,vous pouvez cliquer sur http://www.ma-bimbo.com/
A vos claviers !

wallpaper ma-bimbo 06

 

 

 
Madame Challande est en stage
mardi 11 mars

Notre maîtresse est en stage du 3 mars au 21 mars pour une formation en histoire/géographie et anglais et elle participera à un projet "arts plastiques ".

Monsieur Dallery est notre remplaçant pendant le stage de notre maîtresse. Il est impressionnant mais gentil.

Melia Benyoub

 
Randa se présente
mardi 4 mars

Je m’appelle Randa. J’ai 12 ans et j’ai 5 soeurs, 1 frère et aussi ma mère et mon père. Je travaille à l’école Jean Vilar. A bientôt...

 
Déjà les piles ...
jeudi 24 janvier

Vous savez que nous devons nous préoccuper de tout ce qui concerne la survie de la planète, l’écologie et le développement durable pour que nos enfants puissent espérer vivre dans un monde plus sain et moins dangereux . Notre école essaie de sensibiliser les gamins à cette démarche d’avenir et d’espoir : pour commencer , nous vous proposons de récupérer vos piles usagées, les stocker et les faire parvenir à un centre de recyclage des déchets. C’est un petit geste mais c’est un début...Merci de votre participation à cette action de prévention . 
( avant de nous décider on a beaucoup hésité entre les piles ou les faces..).

 
Bientôt Carnaval !
jeudi 24 janvier
Bientôt le défilé ! Commencez à penser aux déguisements, aux accessoires, aux perruques et au maquillage ! Des couleurs de partout ! Et un bonhomme qui périra dans les flammes... 
   
 
Comment dit-on "école" en .... ?
lundi 5 novembre 2007
par Gilbert Giraud
popularité : 1%

 Comment dit-on "école" en .... ? 

Le mot "école"  : comment se prononce -t-il dans d’autres pays ? Dans cet article, noue donnerons la traduction phonétique entre " " " (comment se prononce le mot) et nos donnerons l’écriture si nous la connaissons. Mais bien sûr, nous aurons un peu de mal à vous écrire le mot avec les lettres et les signes de pays dont l’alphabet ne correspond en rien avec le clavier de l’ordinateur. On trouvera peut-être des solutions un jour.

Si vous connaissez des traductions du mot école dans certains pays, dans certains dialectes ou patois, soyez gentils de nous écrire pour nous aider.
Merci bien.

Des patois régionaux , français ou étrangers :

en provençal : l’escoule.
en breton :
en basque :
en occitan : 
en alsacien :
en corse :
en auvergnat :

 

Répondre à cet article
Messages de forum :
Comment dit-on "école" en .... ?
lundi 12 novembre 2007
par familly riahi
en tunisien (ou plutot en arabe l’ittéraire) car en tunisien et le l’ittéraire on dit pareil ; "maktébe"


Répondre à ce message

    Comment dit-on "école" en .... ?
    lundi 12 novembre 2007
    par Gilbert Giraud
    Merci les Riahi, Madame, Monsieur, Mohamed, Amin.... On continue à compter sur vous !

    Répondre à ce message

Articles de cette rubrique
  1. Comment dit-on "école" en .... ?
    5 novembre 2007